Dans la salle de surveillance du Montecito, Mike cherche à tout prix Danny pour lui rappeler que la compétition du pique-nique à bientôt lieu et qu’il veut qu’ils se préparent pour gagner la Montecito Cup. De son côté alors que Delinda est sous la douche, Danny reçoit un appel de Mary qui est au tribunal pour témoigner contre son père et alors qu'il lui propose de venir, celle-ci refuse elle ne veut voir personne, c'est alors que l'avocat l'appelle et elle dit au revoir à Danny puis raccroche. De son côté, Sam va au restaurant, retrouver une informatrice qui lui apprend qu'une baleine nommée Vince Peterson arrive à Vegas et qu'elle pèse plus de 20 millions de dollars. Dans son bureau, Ed reçoit un mystérieux coup de fil et alors que Mike lui demande d’où part la course organisée pour le pique-nique, celui-ci lui apprend que Casey est mort : il a été enveloppé  par un calamar géant et il est mort avant d'arriver à l'hôpital. Or, en ce qui concerne la course, Ed donne toute l'autorité à Mike sauf pour les bras de fer c’est lui qui s'en occupe. Et alors qu'ils sortent tous les deux de son bureau il rencontre Sam qui leur apprend qu'elle est au courant et que c'est son espionne q'il a renseignée c'est alors que Ed lui présente ses condoléances et la prend dans ses bras. Elle commence alors à parler de Petersen et elle se rend compte qu'il y a un malentendu et Ed lui apprend que Casey est mort. Elle répond alors par « oc » puis elle s'en prétextant qu’elle a un rendez-vous, mais elle parait assez chamboulée.

          Danny retrouve Mary au tribunal et il lui a apporté de quoi manger ainsi qu’un journal people (ça lui remonte le moral) et alors qu'il lui demande comment ça s'est passé Mary répond que le jury est en train de délibérer, que ça peut durer une ou plusieurs heures, voire un ou plusieurs jours et Danny lui dit alors qu'il va rester avec elle, celle-ci le remerciant d’être là. Au Montecito, Mike va voir un croupier pour lui demander s'il va participé à la compétition et celui-ci lui répond qu’il ne peut pas car il s’est fait mal au genou, c'est alors qu'il voit un agent de nettoyage se moquant de lui et lui disant que cette année, l’équipe de Mike va perdre la compétition. De son côté Sam reste pétrifiée, assise à terre dans son couloir, à cause de la mort de Casey, c'est alors qu'elle reçoit un coup de fil de son informatrice du Bellagio, et lui pose toutes les questions nécessaires pour tout savoir sur Vince, puis alors qu’elle demande à la caisse 20000 dollars cash, la caissière lui demande une approbation de Ed, ce qu'elle va chercher. Et alors que Mike va voir le planning des entraînements pour le pique-nique, au sous sol,  tout monde le scrute méchamment, c’est alors qu'en discutant avec Ned (« chef » des employés de l'entretient), il commence à se disputer avec, soi-disant Ed aurait triché l'année dernière pour remporter la Montecito Cup. Mike décide alors d'aller voir Delinda et de demander à sa mère, si elle peut  participer au concours, pour le golf. Cependant seuls les employés peuvent participer au pique-nique, c’est alors que Mike décide donc d’engager Jillian en tant que l’assistante du gérant, voyant que Delinda n’est pas très contente, Mike insiste et la convainc. Dans les toilettes du tribunal, Danny tombe nez à nez avec le père de Mary, et alors que celui-ci lui parle comme si de rien n'était, Danny l’attrape à la  gorge et lui dit qu’il aimerait le tuer et qu’il n'a pas intérêt à s’approcher ni de Mary ni des ses petites sœurs.

          Au Montecito, Mike essaye de convaincre Sam de participer à la compétition du plus gros mangeur de hot dog, et alors qu'il lui demande si ça va, celle-ci lui répond qu'elle sera là où il veut, puis elle enchainne pour savoir si Ed sera d’accord de débourser 20000 dollars pour obtenir le numéro d'une baleine. Alors que Danny entre dans le bureau de Ed, celui-ci lui demande comment va Mary et il lui répond qu'elle prendra certainement quelques jours de congés mais qu'elle va bien. Ed demande aussi à Danny de saluer Sam de sa part et alors qu'il quitte le bureau, il tombe sur Mike. Mike lui demande s'il sera prêt pour la compétition celui-ci répond que oui et il le quitte. Tandis que Mike dit a Ed que Ned veut négocier un pari mais qu’il refuse de monter dans son bureau, Ed lui répond de le faire sortir de son trou. Au restaurant, apparemment un client à un problème avec son plat et alors que Jillian lui offre la viande pour le dédommager, Delinda lui demande de ne plus s’occuper de ça parce qu’elle vient de se faire rouler par un escroc. Dans le hall, l’informatrice de Sam vient porter le numéro en échange du cash et alors qu’elle cherche un moyen, Danny vient lui parler et lui dit que si elle a besoin de quelque chose il peut lui demander, c'est alors qu'elle en profite pour lui demander 20 000 $ soi-disant pour payer les funérailles de Casey et qu’elle le remboursera dans deux semaines. Il accepte. De son côté Mike va voir Ned au sujet de la rencontre avec  Ed et vu que Ed ne veut pas descendre, Ned dit que la rencontre est ajournée. Dans son bureau, Danny a la visite de Delinda qui s'inquiète un peu pour Mary et alors qu'elle lui donne son accord pour qu'il aille la voir ce soir, Danny lui dit qu'elle a besoin d’espace et alors qu'il embrasse Delinda, il voit Sam donner les 20 000 $ à son informatrice. De leur côté Ed et Ned se rencontre dans la grande salle pour faire le deal (marché), si l'équipe de Mike perd, Ed et Ned échangent leur bureau pour une semaine et ils installent des systèmes de sécurité pour le personnel dans leur maison, tandis que, si Ed gagne, le personnel de Ned travaille un week-end gratuit pour Ed . Marché conclu.

          De son côté Sam se fait passer pour une hôtesse du Bellagio auprès de Vince Petersen et lui explique qu’ils sont complets et qu’il n’aura pas sa chambre habituelle, c'est alors que Danny arrive et qu'il l'engueule, parce qu’elle lui a menti et que les 20 000 $ ce n'était pas pour les funérailles de Casey. C'est alors qu’elle  lui dit qu'il va lui rembourser 40 000 $ en échange mais il faut qu’il répondre à son téléphone et qu’il se fasse passer pour un réceptionniste de Bellagio ce qu’il fait confirmant qu’ils sont complets. De son côté, au restaurant alors qu’un homme glisse sur le sol, Jillian croit qu’il la dupe et le rejette, heureusement que Delinda arrive et rassure l’homme en disant qu’elle va appeler le 911 (urgences) , c’est alors que Jillian s’en va. De son côté, Danny tente d’appeler Mary mais il ne tombe que sur son répondeur. Quand à Mike, il explique le deal à Danny qui n’en revient et ce remet tout de suite en selle pour la compétition. A l’aéroport Sam arrive à convaincre Vince de la suivre pour faire un tour en voiture et à l’interieur se trouve quatre filles rien que pour lui. Le lendemain, le pique nique du Montecito commence et alors que Mike motive son équipe, Danny fait part à tout le monde du deal et se rend compte que Sam n’est pas là.

          De son cote Jillian essaie de dissuader Ed d’aller faire la partie de bras de fer habillé comme il est, "il est trop vieux",  et alors que Delinda demande ce qu’il y a à sa mère, elle lui dit qu’il n’a pas de manches: "ouille". De leur coté, Danny et Delinda se préparent pour le beach volley et ils découvrent que l’autre partie à engager des professionnels et alors que Danny se rassure en pensant que Delinda en a fait à l’université, celle-ci lui apprend qu’elle n’est pas vraiment allée à l’université. Mitch quand à lui remporte l’épreuve de basket et Sam arrive juste à temps pour l’épreuve de hot dog. De leur coté Danny et Delinda ont un peu de mal a gagné la partie de beach volley tandis que Sam remporte haut la main le concours de hot-dog, Ed et Ned commencent leur partie de bras de fer. Et alors que Ed fait semblant deux minutes d’être fatigué, il donne toutes ses forces et remporte le bras de fer. Alors que Danny et Delinda ont perdu, ils remportent le tir à la corde contre que des filles à moitiés nu qui tombent dans la boue: quelque chose se prépare. Et avant que commence la course d’obstacle les deux équipes sont à égaliter. Danny va alors motiver Mike juste avant la course, Mike en tête finit par perdre parce qu’il voit les filles du tir à la corde se laver de la boue qu’elles avaient. 

          Le pique nique se termine le soir avec une grande fête, tandis que Sam a réussi à faire jouer Vince Petersen, Ed et Ned ont échangé leur bureau pour une semaine. Et alors que Sam est en compagnie de Vince à sa table de jeu, une juge veut lui parler, elle lui apprend que Casey a été empoisonné et alors que Sam croit qu’elle est accusé, la juge lui précise que Casey lui a légué le Montecito et qu’il lui appartient désormais. Et alors que Danny et Delinda s’amuse pendant la fête Mary téléphone à Danny et lui apprend que le jury a rendu son verdict et qu’ils l’ont libéré, elle lui dit qu’elle veut rester seule et qu’elle s’inquiète pour ses sœurs, puis elle raccroche. C’est alors que Danny dit à Delinda qu’il pense que Mary ne va pas bien et au même moment cette dernière va dans un magasin pour acheter une arme : un 38mm.