Cet épisode débute dans la salle de jeux du Montecito, où Mike va voir une hotesse pour savoir, si elle n'a pas vu Sam et alors qu'elle lui répond par la négation, celle-ci va régler un autre problème. De son côté Mike va à l'Opus et il y trouve Mary en train de boire, et alors qu'il lui demande si elle a vu Sam, il se rend compte qu'elle est ivre, c'est alors que Delinda arrive et qu'elle leur demande si ils n'ont pas vu Danny car il n'est pas rentré et Mike répond qu'il ne l'a pas vu depuis hier soir quand il a frappé son père puis il s'en va. Et alors que Mary demande à Délinda si ça va, celle-ci lui répond qu'elle a des mots d'estomacs et avnat que Mary parte Delinda lui demande si elle est saoule et alors qu'elle recupère son sac à main en partant Delinda voit le flingue dans le sac de Mary. Elle voit alors Danny et tandis que celui-ci s'excuse pour avoir frappé son père, il voit un de ses anciens amis de l'armée: Jason, qui lui a sauvé, c'est alors que celui-ci lui dit qu'il va partir en Afrique parce qu'il ne veut pas retourné en Irak. Deux secondes plus tard, Delinda apprend à Danny que Mary à un flingue...Ca va être une longue journée.

          Dans la suite de Vince, Sam vient de se réveiller et est toujours enfermée dans la valise c'est alors que Vince lui parle puis il annonce qu'il va retardé son départ et qu'il va aller flambé un peu. De son côté Mike, va dans la suite de Sam et il découvre que son chien Reggie n'a pas mangé depuis au moins deux jours et qu'il a empuantie la chambre. De son côté, à l'Opus alors que Delinda s'inquiete pour Mary, Danny doit s'occuper de Jason, il demande alors à Delinda de coller Mary jusqu'à ce qu'il aille lui parler. Alors que Delinda s'en va, Danny s'installe à la table en compagnie de Jason et celui-ci essaye de le dissuader de s'enfuir, mais Jason lui dit qu'il préfererait se tuer plutot que d'y retourner et il demande à Danny pourquoi lui n'a pas été rappellé. Danny essaie de trouver des raisons mais il finit par lui dire que si il était rappellé il y retournerait. De son côté Ed est au téléphone avec de possibles acquerreurs quand Mike le prévient que Sam n'est pas allée dans sa suite depuis au moins deux jours et qu'il lui est peut être arrivée quelque chose, Ed lui demande d'enquêter et alors qu'il s'en va Jillian entre dans le bureau et depose un papier sur le bureau: si il signe le rachat du Montecito, il pourra aussi signé les papiers du divorce. Alors que Jillian vient tout juste de partir, Delinda entre à son tour dans le bureau de Ed et lui dit que Mary a un flingue et qu'elle pense que ça a avoir avec son père qui a été libéré il y a quelques jours. Mike de retour en salle de video surveillance, demande à Mitch une reconnaissance video de Sam, c'est alors qu'il lui apprend que Ed a demander la même chose pour Mary et que cette derniere se dirige aux toilettes, quand a Sam il n'y a aucune donnée pour le moment, Mike demande alors de voir les dernieres images de Sam dans le casino.

          De son côté, Vince joue et gagne en compagnie de prostituées. Aux toilettes alors que Mary en se voyant dans la glace, s'effondre en pleurs et commence à approcher son pistolet de ça tête, Delinda se met alors à vomir et sort de la cabine deux secondes plus tard, juste après que Mary est caché l'arme dans un placard, et elle apprend à Mary qu'elle est enceinte. De son côté, l'hotesse de la salle de jeu, demande à Vince si Sam est là et il lui répond qu'elle est occupée pour le moment c'est alors qu'elle appelle Mike et celui-ci confirme qu'ils ne savent toujours pas où est Sam mais qu'il va envoyé la sécurité pour virer les prostitués et calmer le jeu autour de la table. De son côté, Sam tape de toutes ses forces contre les paroies de la valise pour se libérer mais sans succés, tandis qu'aux toilettes Delinda et Mary discute à propos de sa grossese et sur le fait que Danny n'est pas encore au courant. A l'Opus, Jason raconte à Danny que le commandant a refusé de lui donner une décharge pour ne pas y retourner et Danny lui répond qu'il n'est pas en condition pour y retourner et qu'il va passer un coup de fil, c'est alors qu'une serveuse renverse son plateau et là Jason parait térrifié, Danny lui propose alors de prendre une chambre pour le moment. Toujours enfermée, Sam, parvient à faire basculer la valise et à ouvrir le loquet, de son côté Ed va voir Mary et Delinda et il lui demande si elle veut parler de son père et qu'il sait ce qui lui a fait, c'est au même moment que Danny arrive et lui dit que ce ne sont pas ses affaires, Ed lui dit alors que si ils veulent cohabiter il va falloir qu'il lui témoigne un peu de respect. De son côté alors que Sam commence à paniquer, elle parvient à ouvrir la valise et à sortir mais pieds et poingts liés, elle ne fait que rouler et tente d'enlever le scotch sur sa bouche. De son côté Danny parle de l'arme à Mary et elle lui répond que c'était pour se proteger au cas où son père reviendrait lui demander de temoigner en sa faveur et qu'elle l'a mise en sécurité et Danny lui demande si il va toujours au même bar et si elle veut qu'il aille lui parler, mais Mary refuse et elle s'en va dans l'ascenseur juste après avoir promis à Danny de ne jamais revoir son père. Dans la salle des jeux, Vince donne ses derniers jetons et s'en va pretextant qu'il doit prendre un avion. Dans la salle de surveillance, Mike découvre la derniere position de Sam avant qu'elle ne disparaisse c'était dans l'ascenseur Sud, mais il n'en sait pas plus, parce que la veille, les caméras avaient été coupées pendant trois minutes dans l'aile sud, il decouvre alors qu'ils ne peuvent pas savoir où Sam est allée et qu'elle peut être à n'importe quel étage. Dans la suite Sam essaie désesperemment de s'enlever le scotch, et alors qu'elle y parvient et hurle à ne plus avoir de voix, personne ne semble etre présent à l'étage pour l'entendre.

          De son côté Delinda va voir Danny pour lui parler et alors qu'elle est sur le poingt de lui dire qu'elle est enceinte, Jason arrive paniqué pour savoir si Danny a passé son coup de fil et alors que celui-ci lui répond que non, il le ramène dans sa chambre, laissant Delinda seule, croisant Vince en train de se diriger ver s l'ascenseur pour retourner dans sa suite. De son côté Mike, après avoir scruté tous les étages, demande une analyse de l'ensemble des 1000 caméras de l'aile sud, après que Shannon ait emis l'idée ce bug a peut etre été planifié et que ce n'est pas un accident. Dans la suite de Petersen, Sam atteint le téléphone tant bien que mal et essai de l'utiliser, c'est alors qu'on voit Vince sortir de l'ascenseur, et alors que Sam compose le numéro et qu'une personne est sur le point de répondre, Vince raccroche le téléphone in extre mis et previent Sam qu'il va l'emmener avec lui et que quand il sera avec elle, elle regrettera de ne pas être morte.

          De son coté, Danny au téléphone, tente de faire empecher Jason de repartir pour une quatrième fois à la guerre, mais seul un medecin agréer de l'armée pourrait l'en empecher. Au restaurant, Delinda mange avec sa mère, c'est alors qu'elle lui apprend qu'elle est enceinte et qu'elle ne sait pas quoi faire. Jillian, lui demande alors ce que Danny en pense et Delinda lui apprend qu'elle ne lui a toujours pas dit, Jillian lui répond qu'elle doit le faire puis elle l'a met au courant de l'ultimatum qu'elle a fait à Ed. De son côté Danny recoit un appel du général et au vu de sa tête ça ne semble prometteur. Dans la suite de Vince des bagagistes sont venus recupérés les bagages de Petersen et Sam se retrouve de nouveau dans la valise, il n'y a plus aucune echappatoire. Jillian recoit alors un appel de Ed qui lui demande si elle peut monter dans son bureau et qu'il voudrait lui parler, c'est alors qu'elle lui répond que non et lui demande de descendre au restaurant si il veut lui parler. Delinda sort alors de table determinée et dit à sa mère qu'elle va parler à Danny. De son côté ce dernier, annonce la mauvaise nouvelle à Jason et lui dit qu'il va devoir prendre cet avion et sans réaction pendant qq secondes, il remercie Danny et lui demande s'il peut rester seul et qu'ils iront boire une bière dans la soirée. Dans la salle de surveillance, Mitch apprend à Mike que ce n'était pas un bug mais que les caméras ont été débranchées puis rebranchées manuellement. De son côté en sortant de la chambre de Jason, Danny appelle le général McAllister pour le convaincre, alors que Shannon découvre que Sam est entrée dans la suite de Vince Petersen. Mike demande alors une recherche faciale, au moment où celui-ci sort de l'ascenseur et alors que Sam entrevoit par la serrure Danny et qu'elle tente de l'appeller, celui-ci voit Mary, son sac à la main, partir en courant de l'hotel, il se met à sa poursuite, toujours au téléphone avec le général.

          Mary de son côté monte dans sa voiture sans écouter Danny, tandis que Mike en salle de surveillance decouvre que Vince est parti et demande à Mitch de le retrouver. Pendant ce temps, Danny sur le palier de l'entrée après avoir racroché demande à ce qu'on aille lui chercher sa voiture alors qu'il est juste à côté de la valise où est Sam et avec un dernier gémissement, elle tente d'appeller Danny mais les bagagistes la monte dans le coffre de la voiture de Vince et Danny monte dans sa voiture pour rattraper Mary: c'est définitivement fini pour Sam. De son côté Shannon reçoit un appel et prévient Mike que la chambre de Petersen a été fouillé et que Sam ne s'y trouve pas. Au restaurant Ed dit à Jillian que son mariage est plus important que le Montecito mais qu'il ne veut pas prendre sa retraite parce qu'il ne sera pas quoi faire d'autre, c'est alors que Jillian lui apprend que Delinda est enceinte mais il ne faut surtout pas qu'il le dise à Danny parce qu'il n'est pas au courant. Dans la salle de surveillance, Mitch préviens Ed, comme il l'avait demandé, que Mary est partie du casino et que Danny la suit.

          Mary suivie de Danny se rend sur le parking du bar où son père se rend, et alors que Delinda appelle Danny, il lui demande de prevenir Jason qu'il ne sera pas déployé qu'il va pouvoir rester chez lui, Delinda lui dit alors qu'elle est enceinte et qu'elle veut garder le bébé mais Danny ne l'entend pas à cause d'un brouillage et il finit par raccroché. De son côté, Mike visionne la vidéo de la suite de Petersen lorsque celui-ci est parti et il découvre que Sam est enfermé dans la valise, il demande alors de repérer où se trouve la voiture qui amène Petersen à l'aéroport et qu'on previenne Ed et Danny de ce qui se passe. C'est alors que dans le restaurant, Ed recoit un appel du général McAllister qui lui apprend que Danny a voulu se faire déployé à la place d'un autre marine, il demande alors au général de ne rien faire pour le moment et de le laisser parler à Danny et il prend donc congé de sa femme pour essayer de convaincre ce dernier de ne pas repartir en Irak. Danny, dans sa voiture, voit Mary s'approcher du bar une arme à la main. De son côté Vince arrive à l'aéroport et demande au pilote de partir dans moins de 5 minutes, tandis que dans la salle de vidéo surveilance, Mitch et Shannon tente d'appeller Ed et Danny mais pas de réponse c'est alors que dans l'aile sud toutes les caméras s'éteignent et des armes sont repérées, le Montecito est victime d'un braquage.

          Mike, arrive à l'entrée de l'aéroport au moment où Sam est montée dans l'avion toujours dans la valise et de son côté Danny continue à suivre Mary qui est désormais à hauteur de la voiture de son père et qui vérifie s'il n'est pas dedans. C'est alors qu'au Montecito, Shannon et Mitch voient grâce aux caméras infrarouges, le carnage qui se produit entre les cambrioleurs et la sécurité. De son côté Ed arrive à proximité du bar où sont Mary et Danny et alors que Mike arrive en courant sur la piste de décollage, il voit l'avion de Petersen décoller sous ses yeux. Au Montecito, Delinda va dans la suite de Jason pour lui dire qu'il ne sera pas renvoyé en Irak, c'est alors qu'elle découvre qu'il fabrique une bombe et même si elle tente de lui dire qu'il ne va pas y retourner, il n'ecoute pas. Quand à ce qui se passe au bar, Mary toujours avec son arme à la main voit son père sortir du bar et le regarde en pointant son arme dessus et Danny, derrière elle, pointe à son tour son arme, c'est alors que le père à Mary se retourne et re-rentre dans le bar parcequ'il a oublié ses clés. Mary et Danny abaissent alors leurs armes. Dans la suite avec Jason, celui-ci poursuit la construction de la bombe sous les yeux de Delinda, celle-ci lui dit alors qu'elle va appeler Danny et alors que Danny reçoit son appel, il lui répond qu'il ne peut pas lui parler maintenant, mais elle lui rétorque que Jason a une bombe, alors qu'au même moment Mitch prévient Ed que le Montecito se fait braquer, le père de Mary ressort du bar, elle lève alors son arme, puis des coups de feux sont tirés.

          C'est alors qu'on s'apercoit que Ed , Danny et Mary ont leur arme levée, et alors que tout semble allez si mal, en salle de video surveillance les caméras thermiques découvrent que les étages 35 à 38 sont en train de bruler et que les alarmes incendies se sont déclenchées c'est alors que du parking du bar, Ed, Mary et Danny puis de l'aéroport Mike, voient au milieu du Montecito un boule de feu: la bombe a sauté et l'épisode se termine sur les mots de Danny: "Oh My God! Delinda" (ndrl. Oh Mon Dieu! Delinda) To be continued... (ndrl. A suivre...)