sonneries series tv pour telephones mobiles

Accueil > Guide Episode > Saison 5| Retour

Las Vegas : Saison 5 - Episode 10 - Gaz à tous les étages

  • Nom Francais: Gaz à tous les étages
  • Nom original: The High Price Of Gas (Part. 2)
  • Résume:

     

    Au Montecito, les pompiers sous leurs combinaisons, analysent la composition de l’air avant d’enlever leur casque, c’est alors que Bob (l’inspecteur) vient voir Danny qui s’est relevé et explique que toutes les agences du pays sont déjà sur place et alors qu’il s’inquiète pour son oncle, Luke le rassure. C’est alors que Mike et Cooper viennent l’aider à se relever et Mike lui explique que ça devait être du fentanyl, qu’il est resté dans les vaps pendant 40 minutes et Cooper lui annonce alors qu’ils ont volé près de 30 millions de dollars. C’est alors que dans l’appartement, Danny se relève et dit à Delinda qu’il faut qu’il y retourne mais Delinda lui dit qu’il aurait pu être tuer et qu’il aura peut être des effets à long terme à cause du gaz, c’est alors que Danny la rassure en lui expliquant qu’il va juste avoir un effet de gueule de bois, c’est alors que Delinda dévie la conversation sur le fait que Sam ait été virée et qu’elle ne retrouvera plus un emploi, c’est alors qu’on voit cette dernière se lever du canapé de l’appartement et  prévenir qu’elle va en retrouver un très vite car après ce qui s’est passé au casino, personne ne voudra plus y aller, puis elle quitte la chambre de Danny et Delinda fière d’elle.

     En salle des jeux,  aucun bruit, aucune personne la salle est vide, c’est alors que, dans son bureau, Danny reçoit un agent du FBI et de la sécurité intérieure et alors qu’ils le préviennent qu’il peut rouvrir le Montecito, Danny leur demande si Al-Qaïda est une piste parce qu’en général, ils n’endorment pas les gens, mais les tuent. Les agents lui disent alors qu’ils n’écartent aucune piste et lui demande alors de quoi il se souvient : un tatouage, un nom. Mais Danny ne se souvient de rien. Dans le camion, Mike apprend à Danny que les voleurs n’ont laissé aucune trace, et alors qu’ils vont dans le local de climatisation : pareil, Mike s’en veut alors de n’avoir rien vu mais Danny le rassure, personne n’a rien vu. Il tente alors de se rappeler du tatouage mais rien : c’est toujours le floue. Dans la salle des jeux, les portes s’ouvrent alors et Cooper voient entrer des gens affublés d’appareils photos et alors qu’il parle à Ted Leandros, ce dernier lui explique que c’est le seul moyen pour que le Montecito se repeuple, c’est à dire attirer n’importe qu’elle clientèle. C’est alors que Liz Barrett vient s’enregistrer au Montecito, Piper va alors la voir pour la saluer, c’est la femme de Steve, et lui demander si elle peut l’aider, c’est alors qu’elle prend son sac et que Liz lui annonce qu’il y a 1 million de dollars dans le sac et que Steve est mort. Dans la salle des jeux, Mike en compagnie de Cooper, lui apprend qu’il a fait une erreur en virant Sam et qu’ils n’ont pas de listes des plus gros joueurs du casino, seule l’hôtesse, qui est en contact direct à cette liste. A l’appartement, Sam demande à parler à Georges Maloof et lui annonce que c’est son jour de chance. Tandis que dans la salle de surveillance, Ted explique à Mike qu’il faut qu’il fasse une conférence de presse avec des agents du gouvernement pour écarter la piste terroriste, sinon plus personne ne viendra au casino car la peur l’emportera sur l’argent.  

     

    Dans le bureau de Cooper, Ted demande à Danny des informations sur les suspects, c’est alors qu’il lui répond qu’ils n’en ont pas, Ted lui dit que pendant la conférence, ils ne devront pas mentionner qu’ils n’ont aucun suspect, Danny lui rétorque alors que c’est pourtant la vérité, et Cooper donne raison à Danny, puis il demande à ce que la presse soit convoquée. Dans la salle des jeux, Cooper ouvre la conférence et alors qu’un journaliste demande s’ils ont des suspects, Cooper répond que non et Danny avant de clôturer la conférence, explique qu’ils font tous pour que le séjour de leur clientèle se passe bien et sans encombre et il s’adresse alors à la caméra en disant que si les braqueurs l’écoutent, ils vont les retrouver. De son côté Mitch apprend à Mike que le FBI n’a rien ni fibre, ni ADN, c’est alors que Mike demande à ce qu’on visionne les vidéos d’avant l’attaque et il voit alors que Luke a fait re-rentrer Danny dans le casino alors qu’ils étaient déjà dehors. Dans son bureau, les agents engueulent Danny par rapport à ses paroles et sur le fait qu’il est détruit la conférence, ils lui demandent alors de bien vouloir leur donner les papiers concernant les procès en cours du Montecito.  Sam de son côté rencontre Georges, et ce dernier qui dirige le Palms, lui dit que Cooper l’a appelé pour lui demandé de ne pas l’embaucher. De son côté, dans son bureau, Mike en compagnie de Liz et Piper apprend que Steve est mort et alors que Liz lui dit que Steve l’aimait beaucoup et qu’il le prenait toujours dans les bras quand il était voiturier, elle lui dit que son mari voulait se faire enterrer ici. C’est alors que Mike dit à Liz que Piper va l’aider à trouver un beau cimetière mais Liz lui dit qu’il voulait être enterré au Montecito, que c’était son endroit préféré et qu’elle est prête à donner 1 million de dollars. A l’appartement, Sam apprend à Delinda que Cooper l’a grillé dans tous les casinos de la ville, c’est alors que Delinda lui parle d’un nouveau casino très à la mode : le Shooters. De son côté, Danny a réunit tous les directeurs de casinos et alors qu’ils parlent des pertes de réservations, Danny leur propose une idée, il faut qu’ils déjeunent tous ensemble. C’est alors que dans la salle des jeux, tous sont réunis devant la presse pour le petit déjeuné y compris le maire qui ne tarit pas d’éloges sur le Montecito. Ted félicite alors Danny pour cette idée. De son côté, Sam se rend au Shooters et y rencontre le gérant Todd Beedarms qui lui propose alors un emploi même si Cooper lui a dit de ne pas l’embaucher. En salle de vidéo surveillance, Mike parle alors de Luke à Danny et alors que celui-ci défend son oncle, Mike lui rappelle que Luke était dans l’armée dans une unité spécifique dans le gaz et que ça ne peut pas être qu’une coïncidence qu’il réapparaisse après 25 ans. Danny regarde alors Mike d’un air dubitatif. C’est alors qu’en rentrant à l’appartement, il demande à Delinda où est Luke mais celle-ci lui apprend qu’il a fait un sac et qu’il est parti sans dire quand il reviendrait. De retour en salle de surveillance, les agent lui explique qu’un mandat d’arrêt contre Luke avait été déposé deux heures après le braquage et Danny leur raconte alors qu’il est parti sans rien dire, c’est alors que Luke arrive dans la salle disant qu’il a entendu qu’on le cherchait, et alors que Danny lui demande où il était il lui répond qu’il était avec des prostituées, c’est alors que les agents mettent Luke en état d’arrestation sous les yeux de Danny. 

     

    Au Shooters, Sam regarde le groupe qui joue en s’ennuyant, quand Mike vient alors la voir pour lui demander de revenir et de s’excuser mais elle refuse, Mike lui explique alors que ce n’est pas elle, qu’elle serait mieux au Montecito, mais elle a sa fierté et dit à Mike qu’elle est bien ici. De son côté, Cooper arrive à convaincre une baleine à venir dans le casino après l’avoir appâté avec tout ce qu’il adore. De son côté, Piper en compagnie de Liz, se fait faire un soin du visage et alors que Liz lui demande si elle est mariée, Piper répond qu’elle a eu un petit copain, c’est alors que Liz lui répond qu’il existe quelqu’un quelque part qui lorsqu’il la verra sera le plus heureux des hommes. De son côté, Cooper dit à Mike de se mêler de l’enquête car pour lui il ne faut pas seulement retrouver les coupables mais aussi l’argent, c’est alors que tous les deux vont rejoindre Piper et celle-ci explique à Cooper que Steve Barrett voulait être enterré ici et alors que Cooper refuse, elle lui dit qu’il gagnera 1 million cash, et que la construction d’une chapelle ne coute que 100.000 $. Il accepte alors. Puis Cooper va alors ouvrir la voiture de sa baleine mais cette dernière pousse alors un cri car la dernière fois qu’on a ouvert la porte de ce côté, il a perdu 4 millions de dollars, il demande alors où est Sam et Cooper lui répond qu’elle ne travaille plus pour lui, c’est alors que la baleine demande au chauffeur de partir de ce casino. De son côté, Danny va voir Luke en prison et lui demande si c’est lui, tandis que Luke lui dit que non, Danny lui demande alors de lui montrer son avant bras droit et alors qu’il s’exécute, il découvre que ce n’est pas le même tatouage que les braqueurs. De son côté, alors que Cooper regarde sur son écran, la salle de jeux presque vide, Delinda entre et lui dit que Sam veut s’excuser. Et alors qu’il sort, Danny rencontre une ancienne amie : Jill Harris, qui travaille dans la police et lui apprend qu’il n’y a plus de Meth (cf. une drogue) sur Vegas et qu’elle est venue témoignée. C’est alors qu’au Shooters, Sam complètement ivre voit Delinda et l’embrasse, cette dernière lui dit alors que Cooper veut s’excuser, Sam part alors hors du bar.  De retour au casino, Piper demande à Mike si il pourrait faire une vidéo souvenir avec les archives pour Jill, Mike lui répond que quelqu’un va s’en occuper. De leurs côtés, Sam retrouve Cooper dans la salle de réunion en compagnie de Delinda, et alors qu’ils s’échangent deux mots, ils comprennent la supercherie, et sur le point de partir, Delinda les oblige à s’asseoir, et les met devant un milk-shake avec deux pailles en leur disant qu’elle ne veut pas que le Montecito s’effondre et qu’ils ont intérêt à trouver un compromis. Dans son bureau, Mike découvre en compagnie de Piper que Steve était infidèle, c’est alors que Piper demande ce qui vont faire de ses vidéos, Mike les efface alors. Plus tard, Danny et Mike regardent alors les fichiers de la police pour découvrir à qui est le tatouage, c’est alors que Danny apprend à Mike qu’il n’est pas sûr que Luke soit impliqué et qu’il a rencontré Jill qui lui a appris qu’il n’y avait plus de Meth sur Vegas. C’est alors que Mike demande à Danny par quoi les drogués ont remplacé le Meth,  Danny émet alors l’idée que c’est peut être avec du fentanyl,  c’est alors qu’ils se souviennent d’un dealer : Wayne Squirek (un des plus grands revendeurs de Meth) et en voyant sa photo Danny le reconnaît. De son côté Delinda, au parloir, discute avec Luke et lui demande si il a quelque chose à voir avec le braquage, ce dernier lui répond que NON, Delinda lui dit alors que Danny l’aime et que ça sera un peu plus long que prévu pour qu’ils se réconcilient mais Luke lui répond qu’il a tout le temps pour ça, Delinda pose alors sa main contre la vitre et Luke à son tour pose la sienne sur celle de Delinda. Au Montecito, Ted apprend à Cooper que les habitués du casino reviendraient lorsque les coupables seront derrières les barreaux, c’est alors que Cooper lui demande comment changer les mentalités pour que le Montecito se repeuple, Ted lui répond alors qu’il est considéré comme un homme loyal et que pour mettre cette histoire derrière lui, il doit faire une coupure propre : il doit virer Danny et Mike. 

     

    De leurs côtés, Danny et Mike vont ensemble à la caravane de Squirek et alors que tous deux sont proches, Danny entend une minuterie et dit alors à Mike de courir, deux secondes plus tard, la caravane explose. Le feu éteint, les agents du FBI engueulent Mike et Danny pour ne pas les avoir prévenus et avant qu’ils quittent le périmètre, ils apprennent à Danny et Mike que Squirek était mort avant l’explosion, c’est alors qu’en s’éloignant  Mike dit à Danny que l’agent (féminin) l’a regardé : c’est l’amour vache. Et alors qu’ils sont sortis Danny trouve une bouteille pressurisée qui a une odeur d’orange : c’est du fentanyl, et alors qu’il est sur le point de reprendre sa voiture, il voit le tatouage sur le bras d’un pompier et il découvre alors que ce tatouage beaucoup de débutants l’ont. Il prévient alors Cooper dans son bureau, que Bob, le chef des pompiers et inspecteur, avait les autorisations d’accès et qu’il est peut être responsable, c’est alors que Ted conseille de prendre des pincettes sur les pompiers car ils sont intouchables depuis le 11 septembre, Cooper le vire alors sous les yeux de Danny et autorise ce dernier à aller chercher Bob.  Alors qu’il arrive dans le hall, il croise Luke qui lui apprend que les fédéraux l’ont relâché car ils n’avaient rien contre lui, Danny s’excuse alors et lui explique que Bob est dans le coup du braquage. Luke décide alors d’aller avec Danny chercher le chef des pompiers. De son côté, Mike et Piper assistent à la messe de Steve et ils découvrent que Liz était au courant des aventures de son mari, c’est alors que Mike reçoit un texto de Danny le prévenant que c’est Bob qui a fait le coup. Et alors que Liz ferme la tombe, Mike annonce aux invités que Liz va les recevoir au buffet du Montecito près de l’entrée. Sam et Cooper, jouent ensemble au bowling dans sa suite, et alors que Sam prétexte que c’est la chance du débutant, Cooper lui rend la pièce qu’elle avait perdu au poker, c’est alors qu’ils s’excusent mutuellement, et alors que Cooper parie 10.000$ que Sam ne peut pas refaire un strike, c’est alors qu’elle le fait. Il lui dit alors qu’elle a franchie la ligne, Sam lui dit qu’elle comprend pourquoi il l’a fait monté ici : pour l’humilié, mais Cooper lui explique que c’est de la ligne du bowling qu’il parle, et que dans un esprit de détente il va compter ce strike. 

     

    Danny entre alors avec Luke chez Bob, et alors que celui-ci parle d’un vieux souvenir comme quoi Luke lui aurait demandé de faire de faux papiers, Luke lui demande où est l’argent, c’est alors que Bob lui répond que 3 millions sont ici et que le reste est resté à la caserne que c’est pour ses hommes, Danny montre alors son arme, mais Bob le dissuade de la sortir en prétextant qu’ils ne font que discuter et alors qu’il leur propose une bière, Bob ouvre le frigo et sort une arme pointée sur Danny, c’ est alors que Luke se jette pour protéger Danny et Bob tire sur lui une balle en plein cœur. Danny dégaine son arme et alors qu’il est sur le point de tirer, Bob se fait tuer par l’agent du FBI que Mike a prévenu. Il demande alors à Mike d’appeler une ambulance, et alors qu’il dit à Luke de rester avec lui, ce dernier meurt, sous les yeux de Danny. 

     

  • Prochains épisodes

    Semaine 11 à

    Mises à jour

    Video


    Las Vegas.4x17 Vo St Fr P1
    envoyé par hey92

    Las Vegas Episode 17 Saison 4 VOST (P1)

    Syndication Flux RSS

    Ajouter à Google Ajouter à Netvibes

    Ajouter à Yahoo Ajouter à AOL