Note: Il s’agit du “Season Finale, Partie 2” de la saison 5, la première partie est disponible ici: Episode 1 Saison 5.

            Sam, chez son psy, continue à raconter le déroulement des événements au Montecito. A l’appartement de Danny, ce dernier rassure Delinda sur ses parents et dit qu’il n’est pas inquiet mais qu’ils vont lui manquer. Au casino, Mike observe en salle de surveillance Cooper, il explique à Danny que A.J. est originaire du Wyoming, qu’on avait perdu sa trace pendant 4 ans et que c’est un ancien marine. Plus tard dans la journée, Danny donne du courage à Delinda quand à la réouverture du restaurant. De son côté, Cooper se rend en salle de video surveillance, où Mike lui explique qu’il y a peut être un tricheur qui compte les cartes.

            De retour chez le psy de Sam, celle-ci lui raconte alors comment tous les employés ont reçu un texto pour une réunion surprise, c’est alors qu’à celle-ci, Cooper explique à tous, que le Montecito connaît 20% de pertes, qu’il va y avoir des employés qui seront virés et d’autres qui resteront. Il amène alors la team avec lui aux guichets et leur explique qu’il a décidé de donner 1000$ à chaque personnes du casino, Danny lui rappelle alors que ça va faire une perte d’environ 3 millions de dollars, mais Cooper ne change pas d’avis, c’est alors que Sam, Delinda, Mike et Danny commencent la distribution.

           Sam, toujours chez le psy, refuse de parler de ce qui s’est passé dans l’avion et continue alors de discuter sur ses collègues. On se retrouve alors au restaurant du casino, où Delinda a réussi à convaincre Sam d’aller voir un psy. Pendant ce temps, Cooper distribue à des clients, au hasard, des clés de voitures, et alors que Danny vient lui parler, tout une file de 4x4 défile dans le casino. Après avoir pris congé de Cooper, Danny retrouve Sam, elle lui demande alors si il la surveille et après que Danny est répondu par la négation, Sam lui demande si il compte postuler pour prendre la place de Ed à la tête du casino. Mike, dans la salle des jeux, après avoir découvert que son tricheur est docteur, se rend à sa table, pendant que Danny est au restaurant avec Delinda et qu’elle lui reproche d’avoir mis au courant tous les employés du casino sur le fait qu’elle est enceinte. Plus tard, Mike essaye de convaincre Cooper que le docteur compte les cartes mais A.J. reste intransigeant, tandis que Sam vient le voir juste après pour se présenter et lui faire une suggestion sur le marketing (elle parait stressée, peut être a-t-elle peur de se faire virée?). C’est alors qu’elle se rend compte qu’elle parle un peu vite et prend congé.

            De nouveau le psy tente de connaître les sentiments de Sam mais elle repart sur le Montecito. On apprend alors que des paris ont été lancé sur le sexe du bébé, alors que, pendant que Mike fait un topic sur les bébés à Danny, ce dernier n’écoute pas et lui rappelle qu’ils risquent une inspection des pompiers à cause de la fermeture des portes pendant la distributions de 1000$. C’est alors que toute l’équipe est réunie dans le bureau de Cooper, celui fait alors une description de chacun en y englobant les mésaventures: Sam qui a été enlevée, Mary qui a tué son père et s’est enfuie, Delinda qui porte le bébé de Danny, Mike est le seul à être “normal”. Et alors qu’ils croient tous être virés...Sam raconte au psy comment Cooper est allé voir le tricheur, et alors que le médecin qui compte les cartes lui demande si il va être expulsé du Montecito, Cooper ne répond pas et prend alors congé. C’est alors que Polly va le voir et l’amène avec elle à son étage pour lui faire une manucure, sous les yeux de Mike qui laisse échapper un “mince”.

            Alors que Polly s’occupe de Cooper, Mike essaie de coincer le tricheur avec un nouveau jeu de cartes. Tandis que Delinda demande à Danny d’annuler son week-end avec Mike pour venir à des cours pour futur parents (il n’a pas l’air de prendre au sérieux le bébé).

            Mike qui surveille toujours le médecin, pense désormais qu’il ne compte pas les cartes et il demande alors à Shannon de vérifier les anciennes. Au même moment, Danny et Cooper se retrouve au 37ème étage et Cooper émet l’idée de construire une piste de bowling après avoir interrogé Danny sur Jason (ndrl. celui qui a fait exploser la bombe). De retour à l’appartement à la recherche d’idées, Delinda rassure Danny et lui explique ce que veut Cooper c’est à dire que les gens s’amuse: Danny a alors une idée.

            Chez le psy, Sam explique le plan de Danny: une soirée valise, où chacun fait sa valise et à la fin de la soirée un couple est tiré au sort pour aller à Paris avec le jet du Montecito: “Tout peut arriver” (ndrl. Campagne de publicité pour le Montecito lancée plus tôt dans la journée par Cooper). De son côté, Mike découvre enfin comment le docteur triche: avec un produit radioactif et une lentille permettant de le voir réagir, d’où la fatigue des yeux du médecin. Danny, à la fin de la soirée, tire alors le numéro du couple qui va partir à Paris, sous les yeux de Cooper qui n’a pas l’air content de l’idée. Delinda de retour au Montecito, observe les gens prendre les paris sur le bébé, c’est alors que Mike la convainc de laisser Danny partir avec lui en week-end pour qu’il fasse comprendre à ce dernier que son bébé est bien réel. Puis de retour en salle de surveillance, Mike explique à Cooper la combine du médecin, mais au lieu de le dénoncer à la police, Cooper force le docteur à jouer tout son argent et à tout perdre avec des cartes neuves qu’il distribue lui même.

          Pour clôturer l’épisode, Sam explique à son psy que personne de la team ne sera viré, Cooper l’aurait raconté à Polly et alors qu’il demande à Sam de parler de l’avion, elle s’esquive prétextant que la séance est finie.