Chez son psy, Sam lui dit que les médicaments pour dormir lui font effet et alors que celui-ci lui pose des questions, Sam a des flash-back, mais elle refuse d’en parler et quitte le psy, alors que ce dernier refuse de renouveler son ordonnance. Dans l’appartement, alors que Delinda veut faire l’amour, Danny se dérobe car il ne veut pas être en retard pour son premier jour en tant que directeur du Montecito. Mais il finit par arriver en retard dans la suite de Cooper, ce qui n’empêche pas ce dernier de lui demander de faire en sorte que le concours de Bikini se passe bien. En salle de jeux, Sam et Piper parient sur des seins siliconés, lorsque Danny arrive pour demander de ses nouvelles à Sam, mais cette dernière esquive la question. Dans le jardin du Montecito, pour l’élection de “Miss Pacifique” avec les 10 dernières finalistes, Sam a des vertiges et de nouveaux des flash-back de l’enlèvement, alors que Mike essaie d’éloigner le photographes du concours car une des participantes a enlever le haut du bikini. Sam qui part du concours, est alors témoin du meurtre d’une femme, à côtés des tentes des mannequins. Elle va donc voir Danny en pleine réunion et lui explique la situation alors que Mike demande des explications à la candidate qui a enlevé son bikini, cette dernière lui dit alors qu’il lui brûlait la peau et qu’il a une odeur bizarre, Mike récupère le haut et lui demande le bas pour qu’il serve de témoin. Et alors qu’il entre dans l’ascenseur, Mike tombe sur Cooper et le rassure quant au problème, tout en le remerciant de la promotion, tandis que Sam et Danny vont au bureau de la piscine pour récupérer les bandes vidéos de surveillance. Delinda qui est restée sous sa faim avec Danny, est à l’Opus et mange un hamburger pour calmer son “appétit” et alors que ce dernier passe devant elle et qu’elle tente de le convaincre une nouvelle fois de faire l’amour, mais celui-ci s’esquive et se rend en salle de surveillance pour voir les bandes de la piscine.

En salle de surveillance, alors que Mike fait sentir le bikini à Mitch, Danny demande à visionner la bande de vidéo surveillance, et il découvre alors où se cache la victime et son agresseur, dans la chambre 2138, il s’agit des Powels. C’est alors que Danny, accompagné de Mike et Sam, se rend dans la chambre, mais il découvre que Mme Powels n’a pas une égratignure, ils s’excusent pour le dérangement et quittent la chambre, Sam pas convaincue. C’est alors qu’elle tente de convaincre Danny, mais il la repousse, et alors qu’elle insiste, Danny finit alors par la rejeter un peu violemment, avant que sa baleine n’arrive. De son côté, Delinda avale un milk-shake et discute avec Cooper sur le fait qu’elle n’est plus attirante pour Danny. Tandis que Sam, obsédée par l’agression, laisse sa baleine jouer et va voir Mitch pour lui demander des informations sur les Powels, c’est alors qu’en voyant sur un écran la mari sortir de la chambre, elle prend congé de Mitch.

Mike retourne, de son côté, au concours pour interroger une des participante ayant un diplôme de chimie, alors que Sam rentre dans la chambre 2138. C’est alors qu’à l’interieur, Mme Powels sort de la douche et pour ne pas se faire remarquer, Sam se cache sous le lit, c’est alors qu’en tournant la tête, elle découvre dans une mini-valise, la tête décapitée d’une femme. Elle accourt alors en dehors de la chambre, mais elle tombe sur le mari, heureusement elle trouve une excuse et arrive à s’esquiver. De leurs côtés, Delinda et Piper sont à la recherche de vêtement pour rendre Delinda irrésistible, tandis que Danny refuse toujours de croire Sam et que Mike va interroger une autre participante. C’est alors qu’au concours, toutes les finalistes sont prises de nausées à quelques secondes d’intervalles. Pendant ce temps, alors que Sam avale verre sur verre, Cooper vient la voir et lui fait comprendre qu’il faut qu’elle suive son instinct, c’est alors qu’elle appelle les urgences pour signaler un meurtre. Tandis que la police va inspecter la chambre des Powels, lorsqu’il ouvre le sac, l’inspecteur, ne découvre pas une tête mais une boule de bowling. Danny demande alors à Sam de sortir, cette dernière tente alors une dernière chose, mais alors qu’elle ouvre la grande valise, elle ne découvre que des vêtements.

Dans son bureau, Danny engueule Sam, de ne pas l’avoir prévenu pour la police et il l’a met en garde: si elle dérange une fois de plus les Powels, elle sera virée. Mike de son côté, explique à Cooper qu’il y a peut être un produit dans l'autobrozant qui rend les fille malade ou peut être quelqu’un qui souhaite poser des problèmes au concours. Sam, bouleversée, appelle son psy, ce dernier lui conseille alors de prendre un cachet pour dormir et de venir le voir demain, tandis qu’au même moment, Mike qui campait devant la porte des candidates pour surveiller, se fait convaincre de les suivre dans la chambre.

Delinda vêtit de sa nouvelle robe, va dans le bureau de Danny, celui-ci lui parle alors de Sam, mais elle tente une opération séduction qui finit par être abrogé par Danny, et elle quitte alors le bureau vexée. Dans sa suite, Sam fait les cent pas et hésite à prendre la pilule, mais elle finit par l’avaler, cependant elle n’a aucun effet et elle reste éveillée toute la nuit. Le soleil se levant, Piper amène de l’alcool dans la suite de Sam pour qu’elle se détende et pour prendre de ses nouvelles. C’est alors qu’en parlant des Powels, Sam apprend que le mari a joué au golf la veille et le matin même, elle quitte alors précipitamment la pièce. Dans la salle de surveillance, Danny analyse les bandes de vidéo surveillance et découvre que Sam avait raison, il tente alors de l’appeler mais elle n’est plus dans sa suite. Mike de son côté, après avoir reçu les résultats, découvre que c’est la première victime qui a rendu toutes les participantes malades, celle qui a du enlever son haut. Sur la piste de golf, Sam rejoint M Powels à côté de l’étang et elle le fait avouer, et alors qu’il la menace de la tuer mais Danny arrive à temps accompagné de la police. Sam fonce alors chez son psy et finit par lui raconter ce qui s’est passé dans l’avion, tandis que Mike va sous la tente des candidates pour interroger la coupable, et alors qu’elle tente de s’enfuir, il la rattrape et le concours se termine sans problème. Cooper, en compagnie de Mike, lui explique qu’il ne sait pas ce qu’il fait là, et qu’il ne sait pas comment gérer un casino, tandis que Sam refuse les vacances que Danny lui propose lui rétorquant que c’est pour les faibles. Danny retrouve alors Delinda au restaurant et lui assure qu’elle n’a jamais été aussi belle, mais qu’il ne veut pas faire l’amour de peur de blesser le bébé. Delinda le rassure alors et les deux tourtereaux, s’éclipse du restaurant pour aller en direction de bureau, tandis que Cooper parcoure la salle des jeux, un cigare à la main.